Apia, 1947: Das Ende des Zweiten Weltkriegs bringt Westsamoa einen neuen Aufschwung, der auch für die von Bahlows spannende Begegnungen bereithält. Die ersten Touristen erreichen die Südsee und sogar Hollywood wird auf die Schönheit Westsamoas aufmerksam. Nicht immer zur Freude der Einheimischen. Während Emilie sich allein um ihre Tochter Rose kümmern muss, trifft Paul eine unerwartete Entscheidung und Jack sorgt mit seiner Ankündigung, Tamalele verlassen zu wollen, für Aufruhr. Doch nicht nur die aufkeimenden Familienzwistigkeiten bedrohen die Zukunft der Plantage, sondern auch die zunehmende Industrialisierung. Eine Tatsache, welche die von Bahlows schon bald vor eine alles entscheidende Frage stellt: Wer soll Tamaleles Erbe antreten?
