Verleihnix, der Fischhändler hat keinen Fisch mehr!
Das ist nicht nur für die zahlreichen Raufereien im Dorf ein Problem, sondern auch für den Druiden Miraculix, denn er braucht Fisch, um den Zaubertrank brauen zu können.
Kurzerhand werden Asterix und Obelix aufs Meer geschickt, um frischen Fisch zu fangen. Als Obelix aber "das Netzt auswerfen" allzu wörtlich nimmt und die beiden Helden in einen Sturm geraten, treiben sie immer weiter vom Dorf weg, bis sie an einer Küste anlegen können, an denen nicht nur seltsame Tiere leben (Guruguru ) und auch die Römer anders aussehen und sich für die beiden Gallier seltsam verhalten.
Als später auch die Wikinger an der Küste anlegen und vor haben, die beiden Gallier ins winterliche Nordeuropa zu entführen überschlagen sich die Ereignisse...
